piccolo & grazioso – il team

Natalie Groves

E' nata a St. Gallen da padre inglese e madre svizzera, é cresciuta nell'appenzellese. Parla quattro lingue, è diplomata in lingua francese e ha fatto un apprendistato in cosmetica. A 19 anni é partita per l'Italia dove ha lavorato per sette anni nel centro benessere di Marc Messegué, occupandosi di estetica e svolgendo il ruolo di personal trainer per molti clienti stranieri. Dopo aver sposato un italiano, si è trasferita in Umbria, poi a Roma e infine, alla nascita della figlia, a Positano. Oggi vive tra Napoli e Positano e si occupa della Fondazione Wilhelm Kempff. Il suo principale hobby – la decorazione di ambienti e delle volte – oggi é anche un lavoro.

Christine Kolland

E' nata e cresciuta a Graz in Austria. Dopo la maturità ha vissuto qualche mese a Città del Capo dove, nell'ambito di un progetto sociale, ha insegnato in una scuola discipline sportive e ha svolto uno stage presso una rivista. Attualmente frequenta l'università di Graz, dove studia spagnolo e russo per diventare interprete. Oltre all'amore per i viaggi, il suo principale hobby è lo sport. Tre volte campionessa del kickboxing in Stiria e tre volte vice-campionessa austriaca, è molto fiera di aver partecipato al mondiale degli juniores del 2010 a Belgrado, dove ha conseguito il 5° posto. Da poco svolge anche un incarico come allenatrice. In inverno coltiva la passione per lo snowboard e lo sci, quando non è in giro per uno dei suoi tanti viaggi ...